Приглашение в чат иностранцам фразы


Настоящие соблазнители и соблазнительницы, перед которыми никто не может устоять, никогда не будут действовать напрямую, вульгарно, настойчиво стремясь соблазнить… Они предпочитают интеллектуальное соблазнение (English alert), действуют мягко и ненавязчиво; знают 3 основные заповеди настоящих соблазнителей, мудрых и всегда желанных: придерживаться стиля; быть уверенными в себе; использовать язык тела.

Но мы сегодня хотели бы остановиться на интеллектуальном аспекте этого искусства. Предлагаем вашему вниманию сборник тщательно отобранных фраз, перед которыми никто не устоит, а если и устоит, то обязательно подтает. Use them for the right ones!

Топ 30 фраз для обольщения

Прежде чем вы прочитаете следующие фразы, мы бы хотели напомнить вам о важном элементе в отношениях, об искренности. Уверены, что рядом с вами находятся достойные вашего внимания люди. Если вы тоже считаете так, то ваши комплименты никогда не будут выглядеть пустыми и
фальшивыми.

Другое дело, когда знакомство только начинается. Не все в курсе, что у мужчин, например, интуиция развита гораздо лучше, чем часто полагают женщины, и они вполне способны отличить, когда им говорят правду, а когда лукавят. 


Last night I looked up at the stars and named a reason why I love you for each one. I was doing great until I ran out of stars.
Прошлой ночью я смотрел на звезды в небе и на каждую называл причину, по которой люблю тебя. У меня отлично получалось, пока звезды не кончились.

Life without you is like a broken pencil: pointless.
Жизнь без тебя, словно сломанный карандаш, беcсмысленная. («pointless» – тупой, незаостренный (о сломанном карандаше)).

Passion can drive you crazy, but is there any other way to live?
Страсть может свести тебя с ума, но разве есть другой способ жить?

Приглашение в чат иностранцам фразы

You are my best friend, my shoulder to lean on, the one person I know I can count on; you’re the love of my life, you’re my one and only, you’re my everything.
Ты — мой лучший друг, мое плечо опоры, тот, на кого я могу расчитывать, ты — любовь моей жизни, единственный и неповторимый, ты — мое все.


Whatever our souls are made of, yours and mine are the same.
Изчего бы не были сделаны наши души — твоя и моя одинаковые.

Are you Google? You’ve got everything I’ve been searching for!
Ты что «Google»? В тебе есть все, что я искал!

You are my North, South, my East and West, my working week and my Sunday rest.
Ты — мой север, юг, восток и запад, моя рабочая неделя и воскресный отдых.

Приглашение в чат иностранцам фразы

Before I met you, I never knew what it was like to smile for no reason.
До встречи с тобой, я не знал, что значит улыбаться без причины.

Your parents are thieves because they stole all the stars from the sky and put them in your eyes.
Твои родители — воры, потому что они украли все звезды с неба и передали их в твои глаза.

I could walk forever and a day with you.
Я бы мог идти рядом с тобою вечно.


If I died and God asked me what I’d like to come back as, I’d say a tear; so I can be born in your eyes, roll down your cheek, and die on your lips.
Если бы я умер, и Бог спросил меня, кем бы я хотел переродиться, я бы ответил: «Слезой». Чтобы я мог родиться в твоих глазах, скатиться по твоей щеке и умереть на твоих губах.

Приглашение в чат иностранцам фразы

You are my religion. I would die for you.
Ты — моя религия. Я отдал бы за тебя жизнь.

My love for you is like a circle — it has no beginning and will know of no end.
Моя любовь к тебе подобна кольцу — у нее нет начала и ей не будет конца.

I love you more than yesterday but less than tomorrow.
Я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.

Приглашение в чат иностранцам фразы

I was one of those women who believed that all men were equal, but it was enough to meet you and share some moments with you to realize that I was very wrong because you are unique.
Я была одной из тех женщин, которые считали, что все мужчины одинаковы, но мне было достаточно просто встретить тебя и разделить с тобой моменты, чтобы осознать, что я была далека от правды, потому что ты уникален.


No day can be perfect if I have not had the opportunity to have been even at your side for a moment, exchanging some words and contemplating those beautiful eyes that you have.
Ни один день не может считаться идеальным, если бы у меня не было возможности хоть немного побыть с тобой, перекинуться парой слов, созерцая твои прекрасные глаза.

I lived in a world full of sadness and darkness until you appeared in my life, illuminating everything with your light, and since then I look forward to your company because that’s when my happiness becomes complete.
Я жил в мире полном грусти и тьмы до тех пор, пока ты не появилась в моей жизни, освещая все своим сиянием, и с тех пор я стремлюсь быть с тобой, потому что именно тогда мое счастье становится полным.

Приглашение в чат иностранцам фразы

Пока вы еще не ушли с головой в свои фантазии и не начали думать о том, какой именно фразой удивить своих любимых, мы хотим обратить ваше внимание на главную часть сегодняшней статьи.

На представленном ниже видео своим опытом с нами делится писательница, танцовщица и просто мастер обольщения, Chen Lizra. Она поведает нам об основных составляющих искусства соблазна и очарования.

Viva la Cuba!


 

Следующие простые, но приятные предложения могут быть уместны на более поздней стадии отношений. Любой разговор станет куда приятнее, если в нем употребить одну (или несколько) из следующих фраз.

«What can I do right now to bring a smile to your face?»
«Что я могу сейчас сдеать, чтобы вернуть улыбку на твое лицо?»

Когда женщина чувствует себя огорченной, перегруженной или просто уставшей, она глубоко ценит, что ее мужчина не только замечает, но и предлагает ей все, что нужно, чтобы исправить ситуацию. Большинство женщин хотят порадовать своего мужчину, заранее думая о том,
что сделает его счастливым, но редко чувствуют взаимность в ответ. Они считают, что здесь имеет место двойной стандарт, и опасаются, что могут потерять своего мужчину, если не смогут сохранить контроль над ситуацией.

Можно убить одним выстрелом сразу трех (!) зайцев, отложив в сторону свои нынешние желания и став полностью доступным, чтобы выразить свою любовь, когда женщина в этом так нуждается. Вербально признавая, насколько она заслуживает беспокойства, мужчина показывает, что он понимает и любит ее тогда, когда это действительно имеет значение. Возможность быть ценным для кого-то без корыстых целей — это дар на долгие годы.

Приглашение в чат иностранцам фразы


«I know my long stories can drive you crazy, so I’ll start with the bottom line and you can ask for more details if you need them«.
«Я знаю, что мои длинные истории могут свести с ума, так что начну с основного, а ты можешь уточнить детали при необходимости».

Иногда женщины могут заблуждаться и звучать довольно косвенно, когда хотят чего-либо или «exchanging their experiences». Тогда есть смысл поработать над развитием более прямого подхода, который не заставляет ждать, и постараться давать ответ, который прямо, без лишнего «декора», отвечает на вопрос мужчины.

Женщины понимают, что некоторые темы мужчинам слушать гораздо легче и приятнее. Например, недовольство поведением мужчины в отношениях должно быть выражено наиболее сжатым образом: жалоба, контекст, чувство и желаемый результат. Интересные истории, в свою очередь, имеющие непосредственное отношение к жизни мужчин, заслуживают, разумеется, более долгого промежутка времени для обсуждения.

«Even if we lost everything, I’d still have you, and that’s what matters the most.«
«Даже если мы все потеряем, у меня все еще будешь ты, и это — самое главное».


Многие мужчины считают, что если они не обеспечивают, не защищают или не выслуживаются перед своими женщинами, то по принципу не могут считаться представителями сильной половины человечества в полной мере. Если они заболевают, теряют работу, или их нет рядом в критические моменты, они могут почувствовать себя нерадивыми по отношению к своим обязательствам. Мужчины, которые знают, что их глубоко любят и ценят, не зацыкливаются на том, что они должны делать, или кем должны быть. Они благодарны своим женщинам за то, что им не нужно подстраиваться и всегда проявлять себя независимо от того, в каком положении они находятся и как себя чувствуют.

Приглашение в чат иностранцам фразы

«I love you even when you’re upset.«
«Я люблю тебя, даже когда ты расстроена».

Многие мужчины зачастую отстраняются, когда их дамы находятся в смятении. Они не хотят, чтобы какая-то часть сердитой или жалующейся женщины испортила им настроение. В результате многие женщины отказываются от своего плохого настроения, опасаясь потерять любовь, в
которой они так нуждаются в трудные моменты. Заверения мужчины, что страдания женщины не оттолкнут его или не сделают более «холодным» в отношениях, заставляют ее поверить в то, что она любима, независимо от ее состояния.


Такое поведение, однако, уместно не всегда, например, когда женщина рассмотривает вышеописанные заверения мужчины, как попытку свести к минимуму или избавиться от проблемы. В противном же случае, это является прекраснейшим опытом, когда вместо критики она получает поддержку.

«Take all the time you need to get your thoughts and feelings out. I’m not going anywhere
«У тебя столько времени, сколько нужно, чтобы выразить свои мысли и чувства. Я никуда не ухожу».

Женщины, как правило, выражают свои чувства вслух. И когда это сделать не предоставляется возможным, они начинают прокручивать кучу мыслей у себя в голове. Эти мысли иногда приводят их к плачевным выводам. Нетерпеливые мужчины же, в свою очередь, часто могут прервать хрупкий женский монолог на ранней стадии и потребовать подведения итогов или просто потерять интерес к теме. Женщины чувствуют себя желанными с теми, кто будет оставаться с ними самим собой, одновременно внимая их, независимо от того, сколько времени это займет. Это может оказаться драгоценным подарком для них.

Приглашение в чат иностранцам фразы

«I feel the safest when you’re near me.«
«Я ощущаю себя в безопасности, когда ты рядом со мной».


Мужчины, как правило, хотят чтобы их женщины чувствовали себя в безопасности, чувствуя, что их ценят, и не выражают чрезмерную заинтересованность. Если женщины слишком зависимы от них и нуждаются в постоянном заверении, то мужчины могут почувствовать себя обремененными или раздражительными. Но когда женщина не слишком нуждается во внимании или заботе, то мужчина может свободно открыться и ощутить связь. Большинство мужчин хотят защищать своих женщин, когда могут, и чувствовать гордость в этом аспекте.

Фразы для начала разговора

Напоследок, мы представляем вашему вниманию несколько словосочетаний, с которых хорошо начинать фразы, пребывая в отношениях.

«I understand how important this is to you
Я понимаю насколько важно это для тебя.

Женщины оценивают отношения по тому, насколько хорошо, по их мнению, вы понимаете их. И один из способов выразить понимание — это не прибегать к действию всякий раз при проявлении мельчайшего беспокойства. Много мужчин поступают именно так. Look, here’s how we can fix it! Вместо этого, просто послушайте и скажите, что вы понимаете причину беспокойства (даже если вы не согласны). Выслушивание и понимание — это мощный показатель того, насколько вы уважаете человека.

«Let me tell you how my presentation went
Позволь рассказать тебе, как прошла моя презентация.


Когда вас спрашивают о том, как прошел день, то никто не хочет слышать в ответ: «Нормально. Твой?». Здесь нужны детали, а не ключевая информация. Чтобы увеличить эффективность, разложите все по полочками с точки зрения ваших эмоциональных реакций: «Я так нервничал, когда они не клюнули на мое предложение, но затем почувствовал облегчение, когда они осознали, что я все-таки прав».

«Let’s talk about the work tomorrow. Tonight should just be about us
Давай поговорим о работе завтра. Сегодняшний вечер должен быть только о нас.

Фокусируйтесь друг на друге насколько это возможно, и неважно приведет это к чему-то конкретному или нет. Не тащите за собой больные темы для разговора, особенно если вы уже сидите вместе на диване. Ведь это одни из самых важных моментов в отношениях.

Приглашение в чат иностранцам фразы

«I’ll draw you a bath
Я сделаю тебе ванну.

Отличный способ расслабиться после тяжелого дня. И так приятно, когда близкий человек предлагает свою помощь в таких затеях.

«You deserve a perfect weekend with your friends. I’ll take care of everything
Ты заслуживаешь отличные выходные со своими друзьями. Я обо всем позабочусь.

Нам нужно время для отдыха. А иногда — для отдыха друг от друга. Встретиться со своими старыми друзьями или знакомыми, поделиться новостями, послушать их, сменить свое окружение и обстановку на время, чтобы снова сойтись со своими любимыми после, захватив с собой свежие эмоции, мысли и идеи.

«I adore your moles
Я обожаю твои родинки.

Чтобы ощущать себя красиво, нужно чувствовать красоту внутри себя. Это важно. Важно слышать слова любимых, которые подмечают мелкие детали, будь то ваша внешность или черты характера, те, которые, возможно, казались вам уродливыми, и смущали вас.

Приглашение в чат иностранцам фразы

«The weather’s just terrible! Let me pick up the groceries
Погода просто ужасна! Давай-ка я заскочу за продуктами.

Не всегда нужно все делать согласно установленного графика. Совершить приятный поступок так легко — просто предложите спонтанную помощь.

Заключение

Теперь вы стали на шаг ближе к идеальным отношениям. Используйте правильные фразы и слова со смыслом и будьте аккуратны и нежны со своими любимыми.

Don’t forget to surprise them with your attitude and your English! 

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom

Источник: www.EnglishDom.com

5 фраз, чтобы познакомиться первой

  1. Hello! Excuse me, Im travelling alone and it’s my second day here. Maybe you could show me the town? – Здравствуйте! Прошу прощения, я путешествую одна, и это мой второй день здесь. Не могли бы вы показать мне город?
  2. You look like you might be interested in some great conversation. – Я могу вас заинтересовать отличной беседой?
  3. Would you like to join us? – Хотите присоединиться к нам?
  4. Do you come here often? – Вы часто здесь бываете?
  5. I fell in love with this song! Do you know what it is? – Я просто влюбилась в эту песню. Вы не знаете, что это?

Читай еще: Курортный роман: как определить типаж кавалера в отпуске?

5 способов узнать, свободен ли он

  1. Are you seeing anybody lately? – Ты с кем-то встречаешься?
  2. I just haven’t met the right person I guess. You? — Не встретила своего человека, как мне кажется. А ты?
  3. Are you dating anyone/Are you married? – Ты с кем-нибудь встречаешься/Ты женат?
  4. Аre you single? – Ты в отношениях?
  5. How are you still single? – Как получилось, что ты до сих пор один?
пара на свидании фото
Burda Media

5 фраз, чтобы согласиться на свидание

  1. Sure. I’d like that. – Конечно, с удовольствием.
  2. Yes. I’d love to go out to dinner. – Да, я бы хотела поужинать вместе.
  3. Sure. My number is… – Конечно, мой номер…
  4. Тhat sounds good. – Хорошее предложение.
  5. I’d love to! – С удовольствием!

Читай еще: Украинские невесты и заморские женихи: самые известные пары!

5 фраз для поддержания интересной беседы

  1. How do you like Kiev? Have you seen much of our city? – Как вам нравится Киев? Вы что-нибудь успели увидеть в нашем городе?
  2. What do you like to do in your free time? – Чем ты любишь заниматься в свободное время?
  3. I am interested in cooking/blogging/cycling/drawing/knitting… – Мне нравится готовить/вести блог/кататься на велосипеде/рисовать/вязать…
  4. Do you play any sports? – Ты занимаешься каким-нибудь спортом?
  5. Have you read any good books lately? – Ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время?
Разговор на свидании, Фото
Вurda Мedia

5 фраз для прощания

  1. Thanks for the nice evening. – Спасибо за приятный вечер.
  2. That was a lot of fun. Thanks again for dinner. – Было очень весело. Еще раз спасибо за ужин.
  3. I had a great time. I hope we can do this again some time. – Я замечательно провела время. Надеюсь, как-нибудь повторим.
  4. Have a good trip! – Счастливого пути!
  5. Give me a call! – Позвони мне!

Читай еще: Топ-6 вещей, которые нужно знать об онлайн-знакомствах

пара фото

5 фраз для вежливого отказа

  1. That’s very flattering, but no thank you. – Это очень лестно, но нет, спасибо.
  2. Thank you, but I’d prefer if we just remained friends. – Спасибо, но мне бы хотелось остаться друзьями.
  3. Thank you, but I have a boyfriend. – Спасибо, но у меня есть молодой человек.
  4. My boyfriend is going to be here any minute! – Мой парень вот-вот придет!
  5. I really have to go, sorry. Maybe next time. – Мне правда нужно бежать. Может, в следующий раз.

Источник: liza.ua

Фразы для переписки с иностранцами, для использования в письмах

 

It’s very interesting for me Это очень интересно для меня

Эта фраза (или ей подобные) должна повторяться в каждом вашем письме!

Желательно не по одному разу!

 

I have got a mail from you Я получила от тебя письмо

Nice to get mail from you Приятно получить от тебя письмо

Thanks for your nice mail Спасибо за твоё милое письмо

Thank you for your mail Спасибо за твоё письмо

Thank you so very much for your letter Большое спасибо за твоё письмо

I really enjoyed reading it Мне на самом деле было очень приятно читать это

I’m glad to meet you Рада познакомиться с тобой

Nice to meet you Приятно познакомиться с тобой

Thank you very much for answering my email Большое спасибо за ответ на моё письмо

I was glad to get it Я была рада получить его

It was nice to receive your e-mail Было очень приятно получить твоё письмо

I didn’t get an answer from you. Я не получила ответа от тебя.

Thank you for your detailed letter. It helps me get a better understanding of you and your life. Спасибо за твоё подробное письмо. Это помогает мне лучше понять тебя и твою жизнь.

Thank you for 2 your mails. It was interesting to know about you hobbies. Спасибо за 2 твоих письма. Мне было интересно узнать о твоих увлечениях.

Thank you very much for your touching mail. I read its with the pleasure and emotion. Благодарю за твоё трогательное письмо. Я прочла его с удовольствием и чувством.

Thank you very much for your wonderful letter. It touched my soul. Спасибо за твое прекрасное письмо. Оно тронуло мою душу.

I would like to correspond with you to know more about you. Я хотела бы переписываться с вами, чтобы узнать побольше о вас.

I was very pleased to receive your reply as I was impatiently waiting for it. Я была очень рада получить твой ответ, я ждала его с большим нетерпением.

I’m sorry for a rather long delay with reply Извиняюсь за задержку с ответом

I am sorry for the delay in replying Извиняюсь за задержку с ответом

I hope you’ll forgive me for delay Надеюсь, ты простишь меня за задержку

Please forgive for my delay because I was very busy … Пожалуйста, прости за мою задержку с ответом, я была очень занята (написать, чем именно)

I’ll try to tell about myself more in my next mails Я постараюсь рассказать побольше о себе в моих след. письмах

I would like to know about you more Я хотела бы узнать о тебе побольше

Would you like to tell me more about yourself ? Не мог бы ты рассказать побольше о себе?

I’m waiting for your reply Жду твоего ответа

I’m looking forward to learning more about you С нетерпением жду узнать побольше о тебе

Looking forward to your reply С нетерпением жду ответа

I hope you are still thinking of me Надеюсь, ты всё ещё думаешь обо мне

Please email me Пожалуйста, пиши мне

I’m sorry for my long silence Прошу прощения за моё долгое молчание

I’d like to say that you are an unordinary man and you worth all the best. Я хотела бы сказать, что вы необычный человек и заслуживаете всего самого лучшего

You are extraordinary person, I’m very glad to meet you. Вы очень необычный человек. Я очень рада с вами познакомиться.

Thank you for your understanding and patience. It’s a great thing for me. Спасибо за твое понимание и терпение. Это очень важно для меня.

I appreciate your frank story about your self Я ценю твой откровенный рассказ о себе

I have realized from your letter that you are good-hearted and honest man. Я узнала из твоего письма, что ты добросердечный и честный человек.

Thank you for your frankness and an honest story about yourself. I really value it. Благодарю за твою откровенность и честный рассказ о себе. Я действительно ценю это.

I am greatly interested in your mail, and especially in that places where you write about your personal qualities and romantic soul. Мне очень интересно твоё письмо, а особенно те места, где ты пишешь о своих личных качествах и романтической душе.

I like your attitude to health and keeping fit. Мне нравится твое отношение к здоровью и стремление сохранять его.

I entirely share your opinion, and your healthy way of life arouse my sympathy and admiration. Я полностью разделяю твоё мнение, и твой здоровый образ жизни вызывает у меня симпатию и восхищение.

I thought a lot about everything you had written in your letter. Я много думала обо всем, что ты написал мне в своём письме.

I’m a romantic person and will be happy to follow my lover man far away. Я романтичный человек и была бы счастлива следовать за любимым мужчиной как угодно далеко.

I want you to know that now you have a friend who can listen to you attentively, who can share your problems and understand you. Я хочу, чтобы ты знал, что теперь у тебя есть друг, который может внимательно выслушать, кто может разделить твои проблемы и понять тебя.

You can tell me on any subject. You will be sure that you have a good friend, who can listen to you and understand you and try to help you. Ты можешь говорить со мной на любую тему. Можешь быть уверен, что у тебя есть хороший друг, кто может выслушать тебя, понять тебя и попытаться тебе помочь.

I speak English badly and I can’t call you, but I’d like to hear your voice. Я говорю по-английски плохо и не смогу позвонить тебе. Но я бы очень хотела услышать твой голос.

 

I would suggest using an interpreter in our first telephone conversation. Мне хотелось бы, чтобы наш первый разговор состоялся через переводчика.

I’ve got some problems with my English, but I made up my mind to study it properly, and I hope I’ll cope with it soon У меня есть некоторые проблемы с английским, но я решила, что буду изучать язык и надеюсь справиться с этим скоро.

It’s a pity i am not good at English especially at spoken language. Очень жаль, но я плохо знаю английский, в особенноcти разговорный.

If I knew the English language better we could speak over telephone sometimes. Если бы я знала лучше английский язык, мы могли бы иногда поговорить поговорить по телефону.

Now I try my best to learn spoken English better, in order to talk to you. Сейчас я стараюсь улучшить свой разговорный английский, чтобы можно было с тобой говорить.

Of course it would be great to meet each other somewhere. Конечно, было бы замечательно, если бы мы могли встретиться где-нибудь.

I need some time to learn English better. Мне надо немного времени, чтобы изучить английский получше.

I would glad to talk to you, but to tell the truth I’m afraid of my bad English yet. Я была бы очень рада поговорить с тобой, но, честно говоря, я боюсь за свой плохой английский.

Please, give me some time to improve my speaking skills. Пожалуйста, дай мне немного времени, чтобы улучшить мой разговорный язык.

It’s a pity you are so far from me Как жаль, что ты далеко от меня

I send to you 2 my pictures Посылаю 2 моих фотографии

Please, send me your pictures too Пожалуйста, пришли мне свои фотографии тоже

Please, send me your photos Пожалуйста, пришли мне свои фотографии

Can you send me a different picture of yourself? Можешь ли ты послать другие фотографии?

I’d like to get your pictures. Could you send it? Please. Я хотела бы получить твои фотографии. Не мог бы ты послать их? Пожалуйста.

Can you send me photos of you and of your place or what you d’like to see me? Не мог бы ты послать твои фотографии и фотографии мест, которые ты хотел бы показать мне?

 

EXPRESSING INTEREST / ПРОЯВЛЕНИЕ ИНТЕРЕСА:

  • Can we get acquainted?
  • May I introduce myself
  • Your smile is so charming….
  • Your eyes are so beautiful
  • You are beautiful
  • Your profile intrigued me
  • You have a very interesting profile
  • I am very interested in you
  • You have all the qualities of the person I am looking for
  • I would like to learn more about you

 

Below are same expression of interest in Russian:

можно с вами познакомиться?

разрешите представиться

у вас очаровательная улыбка

у вас красивые глаза

вы прекрасны

вы интригуете

у вас интересная анкета

вы меня очень заинтересовали

я ищу человека похожего на вас

я хотел бы узнать вас лучше

 

О СЕБЕ: / ABOUT MYSELF:

My name is … ( меня зовут… )

My age is … ( мне … лет ) [example: my age is 30 y.o. In Russian it will be ( мне 30 лет ). ]

I live in country …, city … ( я живу в городе …)

My profession is … ( моя профессия … )

I have my own business ( у меня свой бизнес )

By character I am very calm and patient ( у меня мягкий и терпеливый характер )

I am faithful and sincere ( я верный и преданный )

My heart is open and kind ( у меня открытое сердце )

I am ambitious, passionate and have many interests ( я страстный и увлекающийся )

I am an optimist ( я оптимист )

I am well-educated ( у меня хорошее образование )

I am kind and caring ( я добрый и заботливый )

I am always honest and to the point ( я очень честный )

I am very sensitive ( я чувствительный )

I am romantic ( я романтик )

I am understanding and able to listen to other persons ( я понимающий )

I love children ( я люблю детей )

I wish to have big family ( я хочу иметь большую семью )

I wish to have happiness in family life ( я хотел бы обрести счастье в семейной жизни ).

 

More questions:

  • How would you describe your character and your personality?

  • Tell me about your good points
  • What level of education do you have?
  • Which foreign languages do you know (even if a little)?
  • What do you do for living?
  • Do you like your work?
  • Tell me about your interests, hobbies…
  • Do you like animals?
  • Tell me about your family
  • Tell me about your friends
  • What are your plans for the future?
  • Can you share your dreams with me, please
  • Do you love children?

    25 фраз на английском для успешного свидания

  • Do you have children?
  • Do you want to have children?
  • Would you consider to re-locate to another country, if necessary?
  • What do you know about my country?
  • What qualities do you value the most in people?
  • What do you need for happiness?
  • Imagine you inherited / won/signed a business contact for 1 million USD.

    How would you spend it? And in your everyday life — can you call yourself charitable person (do you like to spend for charity)?

  • What do you prefer to do in your free time?

 

Below are the same phrases in Russian:

какой у вас характер?

расскажите о своих достоинствах

какое у вас образование?

знаете ли вы иностранные языки?

какая у вас работа?

любите ли вы свою работу?

какие у вас увлечения, хобби, интересы?

любите ли вы животных?

расскажите о вашей семье

расскажите о ваших друзьях

какие у вас планы на будущее?

о чём вы мечтаете?

любите ли вы детей?

у вас есть дети?

вы хотите иметь детей?

вы могли бы переехать жить в другую страну?

что вы знаете о моей стране?

какие качества в человеке вы цените больше всего?

что вам нужно для счастья?

Если вы внезапно получили в наследство, выиграли, заключили неожиданную сделку на 1 000 000 $ , то на что бы вы их потратили? И в повседневной жизни — расходуете ли вы средства на благотворительность?

Как вы предпочитаете проводить свободное время?

Brief replies:

Да Yes; yeah; yeap

Нет No

Конечно Of course; sure; certainly

Верняк Cinch; cert; sure thing

Клево, классно Cool; gas; funky; cold

Ни в коем случае By no means

Точно, вот именно Exactly; that’s it; that’s cold; you

have a case

Верно That’s true; true

Возможно Perhaps (so)

Может быть, нет Perhaps not

Вполне возможно Very likely

Ладно, согласен O’kay; all right; deal

Правильно That’s right; right you are

Наверное, я думаю I think so; it seems to me

Не думаю, наверное нет I don’t think so

Как хочешь As you like

Если хочешь If you like

Понятно, ясно I see; it’s clear

Еще нет Not yet

Этот This one

Не этот Not this one

Тот That one

Не тот Not that one

Вот так This way

Мне нравится больше вот так That’s the way I like it (better)

(в таком виде)

Не так Not this way

Эти These

Не эти Not these

Те Those

Не те Not those

Здесь Here; it’s here

Не здесь Not here; it’s not here

Там There; it’s there

Не там Not there; it’s not there

Сейчас Now

Не сейчас Not now

Сейчас же, немедленно Right now; right away

Сразу, немедленно At once

Всё Everything

Не всё Not everything

Все Everybody

Не все Not everybody

Каждый Everyone

Везде Everywhere

Ничего Nothing

Ничего подобного Nothing of the kind

До некоторой степени To a certain-extent

Никто Nobody

Ни один, никто No one

Нигде Nowhere

Никогда Never

Почти Almost

Вряд ли Hardly

Вот и мы Here we are !

Очень приятно Very nice

Приятно было познакомиться Nice to meet you

Неплохо Not bad

Недурно Not half bad

Достаточно, хватит That’ll do; enough

Это не подойдет That won’t do

Я очень рад I’m very glad

Очень приятно (что-то делать), I’m very pleased

очень доволен

Не беспокойтесь, не беда It doesn’t matter; never mind

Мне все равно (по фигу) No matter.

I don’t care

Бесполезно No go; no use; it’s no use

Без проблем No problem

Я не знаю I don’t know

Понятия не имею I haven’t the slightest idea

Не совсем с тобой согласен I don’t (quite) agree with you

Совершенно согласен I quite agree with you

Не возражаю I don’t mind

Я думаю, ты прав I think you are right

Мне кажется It seems to me

Так или иначе Somehow or other

Я привык I’m used (to it)

Нет сомнения, само собой No doubt about it

Вот и все That’s all

Ну и фиг с ним Good riddance

Осторожно Cheezit

Будь осторожен, внимателен Be careful

Придержи язык Keep your tongue

Разговор кончен Forget it; it’s gone and done with

Оставь меня в покое Leave me alone; let me be

Либо да, либо нет Take it, or leave it

Не говоря уже о … Let alone …

Поживем-увидим It remains to be seen

Кто его знает Who knows; God knows

Дай мне подумать (вспомнить) Let me think

Дай мне секунду подумать Let me see

Кое-что еще (в дополнении к тому, Some words more (along the line

что уже сказали) mentioned)

Кстати By the way

В дополнение By way of addition

По слухам, разговоры ходят By the grapewine

Ты уверен ? Are you sure ?

Точно, уверен Sure

Я тоже (утверждение) So do I; so am I

Я тоже (отрицание) Nor do I

Ты издеваешься (смеешься) надо мной ? Are you laughing upon me ? Are you

making fun of me ?

Ты с нами ? (Следишь за беседой ?) Are you with us ?

Чья очередь ? Who’s turn ?

Пусти меня (отпусти меня) Let me go

Никакой разницы (It) makes no difference

Это совсем другое дело (It) makes all the difference (in the

world)

Не стоит Not at all; don’t mention

С удовольствием With pleasure

Как так вышло (получилось) ? How come ?

Ходить вокруг да около To beat about the boosh

В двух словах In a nutshell

Дай мне знать (извести меня) Let me know

Пропусти это (не обращай внимания) Skip it (Don’t pay attention)

Не обращай внимания Take it easy


Дата добавления: 2015-09-12; просмотров: 84 | Нарушение авторских прав

Preliminary Exchanges | Correction | Interpretation-Driven Meanings | Parentheses for writing essays and making great speeches at the conference |


lektsii.net — Лекции.Нет — 2014-2018 год. (0.042 сек.)

Источник: pasmr21.ru

для использования в письмах

 

It’s very interesting for me Это очень интересно для меня
Эта фраза (или ей подобные) должна повторяться в каждом вашем письме!
Желательно не по одному разу!
I have got a mail from you Я получила от тебя письмо
Nice to get mail from you Приятно получить от тебя письмо
Thanks for your nice mail Спасибо за твоё милое письмо
Thank you for your mail Спасибо за твоё письмо
Thank you so very much for your letter Большое спасибо за твоё письмо
I really enjoyed reading it Мне на самом деле было очень приятно читать это
I’m glad to meet you Рада познакомиться с тобой
Nice to meet you Приятно познакомиться с тобой
Thank you very much for answering my email Большое спасибо за ответ на моё письмо
I was glad to get it Я была рада получить его
It was nice to receive your e-mail Было очень приятно получить твоё письмо
I didn’t get an answer from you. Я не получила ответа от тебя.
Thank you for your detailed letter. It helps me get a better understanding of you and your life. Спасибо за твоё подробное письмо. Это помогает мне лучше понять тебя и твою жизнь.
Thank you for 2 your mails. It was interesting to know about you hobbies. Спасибо за 2 твоих письма. Мне было интересно узнать о твоих увлечениях.
Thank you very much for your touching mail. I read its with the pleasure and emotion. Благодарю за твоё трогательное письмо. Я прочла его с удовольствием и чувством.
Thank you very much for your wonderful letter. It touched my soul. Спасибо за твое прекрасное письмо. Оно тронуло мою душу.
I would like to correspond with you to know more about you. Я хотела бы переписываться с вами, чтобы узнать побольше о вас.
I was very pleased to receive your reply as I was impatiently waiting for it. Я была очень рада получить твой ответ, я ждала его с большим нетерпением.
I’m sorry for a rather long delay with reply Извиняюсь за задержку с ответом
I am sorry for the delay in replying Извиняюсь за задержку с ответом
I hope you’ll forgive me for delay Надеюсь, ты простишь меня за задержку
Please forgive for my delay because I was very busy … Пожалуйста, прости за мою задержку с ответом, я была очень занята (написать, чем именно)
I’ll try to tell about myself more in my next mails Я постараюсь рассказать побольше о себе в моих след. письмах
I would like to know about you more Я хотела бы узнать о тебе побольше
Would you like to tell me more about yourself ? Не мог бы ты рассказать побольше о себе?
I’m waiting for your reply Жду твоего ответа
I’m looking forward to learning more about you С нетерпением жду узнать побольше о тебе
Looking forward to your reply С нетерпением жду ответа
I hope you are still thinking of me Надеюсь, ты всё ещё думаешь обо мне
Please email me Пожалуйста, пиши мне
I’m sorry for my long silence Прошу прощения за моё долгое молчание
I’d like to say that you are an unordinary man and you worth all the best. Я хотела бы сказать, что вы необычный человек и заслуживаете всего самого лучшего
You are extraordinary person, I’m very glad to meet you. Вы очень необычный человек. Я очень рада с вами познакомиться.
Thank you for your understanding and patience. It’s a great thing for me. Спасибо за твое понимание и терпение. Это очень важно для меня.
I appreciate your frank story about your self Я ценю твой откровенный рассказ о себе
I have realized from your letter that you are good-hearted and honest man. Я узнала из твоего письма, что ты добросердечный и честный человек.
Thank you for your frankness and an honest story about yourself. I really value it. Благодарю за твою откровенность и честный рассказ о себе. Я действительно ценю это.
I am greatly interested in your mail, and especially in that places where you write about your personal qualities and romantic soul. Мне очень интересно твоё письмо, а особенно те места, где ты пишешь о своих личных качествах и романтической душе.
I like your attitude to health and keeping fit. Мне нравится твое отношение к здоровью и стремление сохранять его.
I entirely share your opinion, and your healthy way of life arouse my sympathy and admiration. Я полностью разделяю твоё мнение, и твой здоровый образ жизни вызывает у меня симпатию и восхищение.
I thought a lot about everything you had written in your letter. Я много думала обо всем, что ты написал мне в своём письме.
I’m a romantic person and will be happy to follow my lover man far away. Я романтичный человек и была бы счастлива следовать за любимым мужчиной как угодно далеко.
I want you to know that now you have a friend who can listen to you attentively, who can share your problems and understand you. Я хочу, чтобы ты знал, что теперь у тебя есть друг, который может внимательно выслушать, кто может разделить твои проблемы и понять тебя.
You can tell me on any subject. You will be sure that you have a good friend, who can listen to you and understand you and try to help you. Ты можешь говорить со мной на любую тему. Можешь быть уверен, что у тебя есть хороший друг, кто может выслушать тебя, понять тебя и попытаться тебе помочь.
I speak English badly and I can’t call you, but I’d like to hear your voice. Я говорю по-английски плохо и не смогу позвонить тебе. Но я бы очень хотела услышать твой голос.

My home telephon is …..
The city code of Ivanovo is 0932.
The country code of Russia is 7.
We are in Moscow time.
Мой домашний телефон …..
Код Иваново ….
Код России 7.
У нас московское время.

I would suggest to use an interpreter in our first telephone conversation. Мне хотелось бы, чтобы наш первый разговор состоялся через переводчика.

I’ve got some problems with my English, but I made up my mind to study it properly, and I hope I’ll cope with it soon У меня есть некоторые проблемы с английским, но я решила, что буду изучать язык и надеюсь справиться с этим скоро.
It’s a pity i am not good at English especially at spoken language. Очень жаль, но я плохо знаю английский, в особенноcти разговорный.
If I knew the English language better we could speak over telephone sometimes. Если бы я знала лучше английский язык, мы могли бы иногда поговорить поговорить по телефону.
Now I try my best to learn spoken English better, in order to talk to you. Сейчас я стараюсь улучшить свой разговорный английский, чтобы можно было с тобой говорить.
Of course it would be great to meet each other somewhere. Конечно, было бы замечательно, если бы мы могли встретиться где-нибудь.
I need some time to learn English better. Мне надо немного времени, чтобы изучить английский получше.
I would glad to talk to you, but to tell the truth I’m afraid of my bad english yet. Я была бы очень рада поговорить с тобой, но, честно говоря, я боюсь за свой плохой английский.
Please, give me some time to improve my speaking skills. Пожалуйста, дай мне немного времени, чтобы улучшить мой разговорный язык.
It’s a pity you are so far from me Как жаль, что ты далеко от меня
I send to you 2 my pictures Посылаю 2 моих фотографии
Please, send me your pictures too Пожалуйста, пришли мне свои фотографии тоже
Please, send me your photos Пожалуйста, пришли мне свои фотографии
Can you send me a different picture of yourself? Можешь ли ты послать другие фотографии?
I’d like to get your pictures. Could you send it? Please. Я хотела бы получить твои фотографии. Не мог бы ты послать их? Пожалуйста.
Can you send me photos of you and of your place or what you d’like to see me? Не мог бы ты послать твои фотографии и фотографии мест, которые ты хотел бы показать мне?

Источник: www.ladyfromrussia.com

«Я здесь новичок, но решил рискнуть…»

Эта фраза выдает дискомфорт автора по поводу пользования сайтом знакомств, говорит Уильям Догерти, профессор семейной социальной науки Университета Миннесоты.

По его мнению, это показывает, что знакомства через интернет все еще имеют сомнительную репутацию.

«Если люди чувствуют, будто делают что-то на грани приличия, они пытаются сделать вид, что ничего об этом не знают», — объясняет он.

«Люблю посмеяться»

Консультант по романтическим отношениям Лори Дэвис любит посмеяться над этой обобщенной фразой. Люди платят ей деньги за редактирование их профилей для сайтов знакомств, и эту фразу она видит очень часто — и всегда советует выбросить.

«Разве есть люди, которые не любят смеяться? — задает она риторический вопрос. — Люди пытаются показать, что они веселые и легкомысленные, но эта фраза на самом деле ничего не значит».

Она приводит еще несколько примеров бессмысленных фраз: «Я вижу стакан наполовину полным», «Я стараюсь замечать что-то положительное в любой ситуации». Но маловероятно, что человек, который ищет себе пару, заявит: «В каждой ситуации я стараюсь замечать худшее».

По словам г-жи Дэвис, проблема с такими фразами заключается в том, что они не помогают пользователю достичь цели — не побуждают читателей его профиля к дальнейшему разговору.

«Никто не начнет разговор словами: «О, вижу, вы любите посмеяться! Я тоже люблю». Впрочем, если вы любите комедийные телепередачи, об этом уже можно поговорить», — объясняет она.

«Мне нравится как гулять, так и быть дома»

«Другими словами, вам нравится существовать», — шутит Виллард Фокстон, специалист по серийным интернет-знакомствам и свиданиям.

Анонимная «одинокая мать на грани пропасти», что ведет блог под названием Gappy Tales («Рассказы с провалами») пишет в одном из сообщений, что «даст обет безбрачия», если еще хоть раз увидит эту фразу. «Как может человек в здравом уме такое писать?» — спрашивает она.

Попытки угодить всем сразу особенно раздражают 28-летнего директора по маркетингу Бена Ингланда. Он провел только месяц на сайте Guardian Soulmates, прежде чем познакомился с любимой. Однако этого времени хватило, чтобы по горло насытиться биографиями, направленными на то, чтобы всем понравиться.

В своем блоге под названием Everyday Heartbreak («Сердце, которое разбивается ежедневно») он высмеивает девушку, которая называет среди своих предпочтений открытые лекции в Лондонской школе экономики — наряду с откровенными футболками.

«Ищу соучастника для моих преступлений»

Некоторые даже указывают имена — будто он Клайд и ищет Бонни или наоборот.

Г-н Догерти истолковывает это как попытку представить себя легкомысленным. «Это шутливая фраза, все равно что сказать: «Я нормальный человек, интересный, неприхотливый — у меня нет глубинных потребностей, которые усложнят вам жизнь». Человек хочет показать, что он «прикольный», но есть не так уж много способов это сделать».

Следовательно, эта фраза повторяется во многих профилях — люди имеют ограниченные лингвистические способности, чтобы выразить, чего они хотят от отношений, добавляет он.

«Я пришел сюда поговорить…»

«Эти люди говорят: «Мне не нужно глубоких отношений. Я хочу развлечься, без отчаяния, без трагедий, не бойтесь!» — объясняет Догерти.

«Все это можно перевести как обещание не быть обузой, не давить, не пытаться быстрее перейти к серьезным отношениям», — добавляет он.

«Друзья говорят, что я…» (далее перечисляются прилагательные )

Консультант по романтическим отношениям Эрика Эттин называет «пустыми» такие прилагательные, как умный, привлекательный, романтичный, внимательный, надежный, сексуальный, страстный, смелый, честный, приветливый.

В своем блоге на сайте Plenty of Fish, г-жа Эттин дает советы новоприбывшим. Она объясняет, в чем недостаток подобного списка характеристик: «Их нельзя проверить, пока не узнаешь человека ближе».

«Здесь важно соблюсти правила «не словом, а делом». Вместо того, чтобы расхваливать свое чувство юмора, лучше пошутите», — объясняет Эттин.

«Перечень прилагательных мало о чем говорит, — добавляет Дэвис. — Можно сказать о себе, что вы забавный, но как? Понравится ли потенциальному партнеру именно такое чувство юмора? Можно назвать себя хорошим, но это ничего не стоит, пока эта доброта не проявится. Лучше продемонстрировать свои качества в деле», — советует Дэвис.

Ей тоже не нравится, когда предложение начинается словами «Друзья говорят…»

«Это выставляет вас человеком, не уверенным в себе, — говорит она. — Складывается впечатление, что вам самому неудобно о себе говорить».

«Люблю гулять в парке, смотреть кино, а по воскресеньям ужинать в ресторане «

Вместе с предложением-близнецом «Люблю читать газету в кафе и покупать на базаре разные мелочи», это может показаться очень скучным описанием потенциальных выходных.

Догерти считает, что такие высказывания заимствуют из романтических комедий, книг и профилей других пользователей: «Я обычный человек», — вот что вы говорите».

«Мои друзья (родственники) очень важны для меня»

Г-н Ингланд относит эту фразу к наименее содержательным. «Это абсолютно ничего не говорит о человеке. Покажите мне того, кто не считает друзей важными», — говорит он.

Его главная мысль: не надо относить к предпочтениям то, что очень редко не нравится. «Одна девушка написала, что любит солнечный свет. Неужели?», — иронизирует он.

«У меня фантастическая жизнь, просто хочу с кем-то ее разделить»

Под этим обычно идет описание успешной и активной жизни, полной достижений и путешествий по всему миру.

Догерти объясняет, что за этим стоит уже знакомый смысл: «Я не в отчаянии, не выпрашиваю внимания, не одинок. Я — очень счастливый и полноценный человек. Моя жизнь уже и так богата, а вы можете стать прекрасным дополнением».

Или еще один «перевод»: «То, что я здесь, на этом сайте, не означает, что я пытаюсь заполнить внутреннюю пустоту». Люди считают необходимым доказывать, какая у них прекрасная жизнь, потому что все еще чувствуют себя неудобно на сайте знакомств — вот толкование г-на Догерти.

«Я — простой, беспечный человек»

Другие вариации: «Я смотрю на вещи просто» и «никогда не напрягаюсь». В своем перечне 10 вещей, которые он не выносит в профилях пользователей Plenty of Fish, Грег Хендрикс пишет, что даже не обращает внимание на такие банальные характеристики.

«Что хотел сказать автор? Эти черты упоминаются так часто, что мои глаза просто перестали их замечать. К тому же, кто скажет иначе? — интересуется г-н Фокстон. — Вряд ли кто думает: «Я — мрачный зануда».

«Люблю смотреть фильмы дома на диване с бокалом вина»

Разновидность: «Люблю свернуться калачиком у камина». Хелен Фишер, старший научный специалист сайта Match.com, решительно клеймит эту фразу и советует ее избегать:

«Это образ из фильмов. Кажется, от него веет близостью, но на самом деле человеку просто не хватает фантазии на что-то более значимое и индивидуальное. Получается скучно и без творчества».

Ключ к успеху — конкретика, согласно мнению г-жи Гудинг:

«Очень часто я вижу в профилях общие слова. Например, «я веселая активная девушка, которая любит гулять с друзьями и кино». Что ж, такой профиль подойдет каждому на сайте».

«Я — искренний парень и ищу такого же искреннего парня/девушку»

В западной культуре ценится искренность», — говорит Догерти. Однако попытки выставить напоказ собственную искренность часто выглядят искусственными.

Вы словно говорите: «Эта ситуация для меня неестественная, но я все равно искренний, хотя и вляпался в это странное дело». Г-н Догерти советует избегать «чрезмерного самооправдания». Нормальные люди не нуждаются в точ, чтобы что-то доказывать.

«Никто почему-то не говорит: » Я не нахожу себе пару… Я просто хочу найти человека, с которым смогу создать семью, родить детей, вместе состариться — это моя глубокая потребность», — комментирует Догерти.

«Люблю идти вдоль пляжа на закате…»

Антрополог по специальности, г-жа Фишер понимает, что таким образом люди хотят выразить свою любовь к природе, отдыху и близости. Но это не помогает им выделиться среди других. «В конце концов, кто этого не хочет?»

Еще один консультант по отношениям Джули Спира разделяет это мнение. На сайте знакомств Your Tango она говорит, что такие высказывания делают людей неоригинальными. «Если вы пишете следующее в своем профиле, возникает впечатление, что вы просто списали то, что увидели у сотен других пользователей».

«Люблю путешествовать»

Г-н Ингланд не любит профили, чей владелец на всех фотографиях изображен в какой-то бедной стране за умеренно опасным занятием. По его словам, «мы это уже видели».

Ему вторит Грег Хендрикс: «Включая это в свой профиль, люди пытаются показать свою разносторонность и любовь к приключениям. Но на самом деле это есть в каждом втором профиле».

Блог Muddy Matches признает, что люди об этом вспоминают, потому что с путешествий можно начать хороший разговор об общих интересах. Одновременно читателей предупреждают: «Не болтай о своем путешествии часами, забывая перевести дыхание. Постарайтесь выяснить, где вы оба побывали и куда хотели бы поехать».

Ловушка «метр восемьдесят пять»

Одна из самых курьезных особенностей гетеросексуальных сайтов знакомств — это отношение к росту. Женщины часто требуют, чтобы мужчины были не ниже 1 м 85 см, а мужчины врут о своем росте.

По словам Фокстона, во время его 28-ми встреч с женщинами с сайтов знакомств многие из них удивлялись, что его рост точно соответствует указанному. Авторы сайта OK Cupid утверждают, что именно об этом в своей характеристике пользователи больше всего врут. В среднем, как пишет этот сайт, они на пять сантиметров ниже, чем указывают.

Г-жа Фишер уточняет, что у мужчин есть две любимые лжи — рост и зарплата. Женщины же часто преуменьшают свой вес и возраст (чтобы подчеркнуть, что еще смогут родить детей).

«Не пишите мне, если не умеете расставлять запятые»

На некоторых сайтах особенно много тех, кто внимательно относится к орфографии и пунктуации. Впрочем, иногда лучше промолчать о том, какое значение вы придаете запятым.

«Ваш профиль — не место для поучений. Это ваш шанс встретить прекрасного и особенного человека», — говорит Дэвис.

Впрочем, по ее мнению, проблема заключается глубже. «Выражая подобные просьбы, пользователи хотят привлечь людей образованных и грамотных. Но умение расставлять запятые — еще не гарантия интеллигентности».

«42-летний мужчина ищет женщину 27 лет»

Кристиан Раддер, один из блоггеров сайта OK Cupid, утверждает: хотя на гетеросексуальных сайтах знакомств соотношение мужчин к женщинам в разных возрастных группах остается стабильным, баланс тем не менее нарушается, потому что мужчины предпочитают молодость.

Данные с этого сайта показывают, что чем старше мужчины, тем больше молодых женщин они готовы у себя видеть. Например, 31-летний мужчина часто ищет женщину от 22 до 35 лет — то есть разница в меньшую сторону ограничивается девятью годами. 42-летний мужчина нередко желает познакомиться с женщиной, моложе его на 15 лет, рассказывает Раддер.

Более того, мужчины часто договаривают, отмечая желаемый возраст спутницы. Когда Раддер исследовал закономерности переписки, то увидел, что мужчины нередко пишут тем, кто даже младше указанного ими возраста.

«Я нормальный»

«Я не собираюсь вас преследовать», — вот подтекст целого ряда типичных фраз, говорит Догерти.

«Здесь знакомятся абсолютно незнакомые друг другу люди, поэтому неудивительно, что хочется подчеркнуть свою нормальность и отсутствие угрозы», — добавляет он.

Впрочем, не следует воспринимать это за чистую монету. Напротив, следует с подозрением относиться к тем, кто должен доказывать, что он «нормальный».

«Я не смотрю телевизор»

Такое заявление можно все чаще встретить на некоторых сайтах. Часто оно является вступлением в перечень разнообразных, нередко эзотерических интересов, а ее автор — человек «подчеркнуто современный, ослепительно яркий и непременно с бородой», как пишет в своем блоге Белла Бэттл о типичных пользователях сайта Guardian Soulmates.

«На других сайтах знакомств можно перечислить свои обычные «люблю» и «не люблю», ну и добросить что-то о любимых пабах и кинофильмах», — пишет она.

Здесь недостаточно быть посредственностью. «Надо иметь увлечение — настолько странное, что больше в мире такого не найдешь. Первое мое свидание с этого сайта было с парнем, который увлекался астрономией и клавесинной музыкой XVII века».

«Скажем, что познакомились в баре»

Это нечестно и вызывает отвращение, говорит Ингланд:

«Таким образом, вы отрекаетесь от правды. Зачем вам врать? Разве важно, где вы познакомились — в магазине, в клубе или в интернете? Важно, что теперь вы знаете друг друга»

Г-н Догерти опять же отмечает, что люди все еще стесняются искать любовь в интернете. Но это меняется, пишет г-жа Дэвис в интернет-издании Huffington Post. Она цитирует данные исследовательской группы Pew, отмечающие «снятие стигмы с интернет-знакомств». Около 59% пользователей интернета соглашаются, что «здесь хорошо знакомиться с людьми», а 42% американцев имеют по крайней мере одного знакомого, который завязал романтические отношения через интернет.

О темпах распространения интернет-знакомств свидетельтсвует и сайт Plenty of Fish. Со ссылкой на статистику компании Conscore по США за 2012 год, здесь отмечается, что сайт имеет 55 млн зарегистрированных пользователей, к которым ежедневно добавляются еще 50 тысяч; каждый день насчитывается 24 млн сообщений, а каждый месяц — 10 млрд просмотров страниц.

Источник: www.bbc.com


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.