Жизнь стремительна и динамична: не успел – значит, опоздал, а время уплотнено до предела, нам жаль тратить его на телефонные разговоры и некогда писать длинные MMS-сообщения или e-mail-письма, не говоря уже об обычных – на листе бумаги. Но ведь есть СМС рассылка! Мы используем СМС через Интернет или по мобильной связи. Признаемся себе, СМС – это уже коротко и ясно, но и этого уже недостаточно. Тем более за превышение стандартного объема SMS с нас взимают повышенную оплату. Выход? — Например, аббревиатуры: несколько символов, а сказано так много! Но чтобы символы заговорили, нужно понимать, что именно означают эти SMS-аббревиатуры.
Об SMS и прочих аббревиатурах в общем
Вдруг некоторые пользователи не знают, как расшифровывается аббревиатура SMS. А это – сокращение от английского названия службы коротких сообщений – Short Messagе Serviсе (коротко – SMS).
SMS сервис на сегодня самая популярная услуга. Ведь обмениваться SMS можно из любого места и в любое время – был бы мобильник под рукой. Но следует знать, что SMS-сообщение не предполагает прямого соединения с абонентом. SMS сначала принимает СМС провайдер (центр коротких сообщений), сохраняет его и только после этого отправляет адресату. Конечно, это не означает, что текстовыми сообщениями невозможно обмениваться в режиме онлайн, просто так построена технология, хотя физически мы этого «зигзага» не чувствуем. В общем можно смело говорить о новой интерпретации SMS — (High) Speed Message Service.
И, в частности
В настоящее время по каналам мобильной связи гуляет столько SMS-аббревиатур и сокращений, причем как в буквенном, так и цифровом вариантах, что впору выпускать объемистый словарь для их толкования (впрочем, короткие словарики можно найти на специализированных сайтах). Назовем основные, наиболее употребляемые в деловых SMS-сообщениях:
ASAP (As Soon As Possible) – сделай как можно скорее;
FYI (For Your Information) – к вашему сведению;
LMK (Let Me Know) – дай мне знать;
RSVP (Répondez s’il vous plait) – пожалуйста, ответьте;
YSK (You Should Know) – чтобы вы знали;
ATM (At the moment) – в настоящий момент;
AFAIK (As far as I know) – насколько мне известно;
BBS (Be back soon) – скоро вернусь;
Cm (Call me) – позвони мне, а PCM (Please call me) – позвони мне, пожалуйста;
KIT (Keep in touch) – оставайся на связи;
O4U (Only for you) – только для тебя;
T2ul (Talk to you later) – поговорим позже;
Thx (Thanks) или Спс (русский вариант) – спасибо.
Кстати заметим, что русскоязычные сокращения не очень популярны, так как не все мобильные устройства могут достоверно без искажений их передать. К тому же аудитория, активно использующая СМС сервис, как правило, неплохо знакома с разговорным английским. И тем не менее, их тоже достаточно, например:
КМК – как мне кажется;
ПОЖ – пожалуйста;
ТЛФ – телефон;
ДР – день рождения;
7я — семья и прочие.
SMS-аббревиатуры и сокращения – широко распространенное явление. Его используют во всех языковых вариантах – французском, немецком, итальянском, русском и др. Но глобальный Интернет все-таки построен на языке международного общения – английском. Поэтому хождение национальных SMS-аббревиатур относительно ограничено – мало, кто поймет, кроме соседей по языковой культуре.
Однако китайцы все-таки придумали новый язык сокращений – цифровой. Правда, это не цифровое эсперанто, которое может выучить любой желающий. Их сокращения построены на той же специфике уже китайского языка, согласно которой ряд слов и цифр при произношении звучат одинаково. Поэтому китаец может запросто заменить аббревиатуру Thx – на 44 (спасибо), а Cm или PCM – на 5366 (я хочу поговорить). Если нужно признаться в любви, пишут 143 (я тебя люблю). Когда это чувство взаимно, отвечают 1432 (я тоже тебя люблю). Подобные эквиваленты имеются практически для всех сокращений. Удобно и экономично. Правда, только для китайцев. Для остальных — нужно сначала выучить китайский язык, чтобы пользоваться этой системой сокращений.
А весь мир предпочитает пока пользоваться по старинке общераспространенными SMS-аббревиатурами и сокращениями. Ведь они понятны подавляющему числу пользователей.
Источник: mirsms.ru
Мобильные телефоны уже не первое десятилетие являются неотъемлемым элементом жизни любого современного человека. Трудно даже представить, чтобы в наше время у кого-то не было сотового. Помимо своей основной функции, то есть, звонков, сотовый телефон позволяет отправлять текстовые сообщения. Такую аббревиатуру, как SMS, знают все, но мало кто задумывается о её расшифровке и о том, кто был автором данного термина.
SMS (СМС) дословно переводится с английского языка как Short Message Service, что буквально означает «служба (передачи) коротких сообщений». Данная технология позволяет отправлять и принимать короткие текстовые сообщения при помощи мобильного телефона.
SMS-технология была изобретена в 1984 году в рамках стандарта GSM, но на практике была реализована лишь в 1989 году. В этом участвовала многочисленная группа инженеров ведущих сотовых компаний Запада. Согласно другой версии, апробирование сервиса коротких сообщений произошло в декабре 1992 года в Великобритании.
Надо отметить, что тестировалась не передача SMS с телефона на телефон, а передача текста на мобильный телефон с персонального компьютера в сети GSM от компании Vodafone. Самое первое SMS в истории человечества содержало такие строки: «Счастливого Рождества!».
В настоящее время технология SMS входит в стандарты сотовой связи и применяется каждым вторым обладателем мобильника. «SMS-ка», как её зачастую называют, в считанные секунды передаётся на нужный номер, нисколько не загружая сеть. Для того чтобы написать SMS с мобильного, обычно используют клавиатуру телефона с буквами и цифрами.
Для смартфонов и коммуникаторов возможно применение экранной клавиатуры. Отправка SMS-сообщения может происходить не только с сотового, но также и с городского телефона. Главное, чтобы данная технология поддерживалась аппаратом стационарной связи.
Для отправки SMS в телефоне необходимо правильно указывать номер SMS-центра (SMSC), который относится к оператору вашей мобильной связи. Он, как правило, вписан в вашу SIM-карту автоматически, поэтому лишний раз лучше не настраивать его вручную. Входящие и переданные SMS сохраняются на SIM-карте или в памяти телефона, либо на всякий случай в черновиках.
Доставка SMS осуществляется в течение нескольких секунд. Если вы хотите быть уверенными в том, что ваше SMS точно доставлено, можно получать соответствующие уведомления. Если телефон абонента в данный момент выключен или плохо ловит сеть, сообщение будет доставлено только при включении телефона, либо улучшении связи.
Отправка SMS не является помехой, если адресат в данное время занят разговором. Применяя EMS, то есть, расширенный вариант SMS, вы можете получать и отправлять мелодии звонков, пиктограммы, чёрно-белые рисунки и многое другое.
Цена отправки SMS в настоящее время варьируется от нуля по специальным акциям внутри сети до нескольких десятков рублей за 1 штуку в роуминге. При этом входящие SMS, начиная с 2006 года, всегда бесплатны. Оплата за сообщения, отправленные с официальных сайтов сотовых операторов, как правило, не взимается.
Это касается и программ, с помощью которых можно отправлять анонимное СМС любому адресату. Стоимость SMS во многом зависит от того, сколько сегментов (частей) оно в себе содержит. Один сегмент SMS составляет 70 символов на кириллице и 160 символов на латинице (транслите). Каждый из этих сегментов тарифицируется как отдельное сообщение.
Отдельно стоит упомянуть и об SMS-рассылках. Они могут носить информационный, либо коммерческий характер (мобильный маркетинг). Взаимодействие с пользователями по SMS-каналу в этом случае становится очень удобным. Это могут быть SMS-оповещения о курсе валют, погоде, скидках, акциях, а также извещения «мобильного банка». Любые из этих рассылок должны быть предварительно согласованы с абонентами. Навязывание платных услуг с последующим спамом недопустимо.
Также существуют Premium-SMS со специальными короткими номерами, отправка сообщений на которые может ощутимо ударить по вашему кошельку. Premium-SMS на короткие номера используются в сервисах мобильной коммерции, таких, как продажа мобильного контента, оплата услуг в Интернет-ресурсах, голосования. В сообщении находятся данные для получения услуги, то есть код этой самой услуги или дополнительная информация.
В последние годы буквально процветает SMS-мошенничество, когда за счёт мнимых рассылок или сообщений о выигранных призах, у пользователей сотовой связи наглым образом вымогаются деньги, либо выпытывается важная конфиденциальная информация.
Данная область мошенничества именуется смишинг от английского SmiShing, образованного при помощи понятий «SMS» и «фишинг». Это происходит благодаря простоте способа, но вестись на это ни в коем случае нельзя.
Итак, вполне можно сказать, что SMS-сообщения занимают 2 место после функции звонка для любого пользователя мобильного телефона. Несмотря на повсеместное распространение Интернет, служба коротких сервисных сообщений продолжает оставаться эффективным средством коммуникации.
Следующий урок: Сетевой маркетинг, что это?
Предыдущий урок: Качества человека для резюме.
Источник: prosmo3.ru
Длина сообщения
Текст может состоять из алфавитно-цифровых символов. Максимальный размер сообщения в стандарте байт (1120 бит). Таким образом, при использовании 7-битной кодировки (латинский алфавит и цифры) можно отправлять сообщения длиной до 160 символов. При использовании 8-битной кодировки (немецкий, французский язык) можно отправлять сообщения длиной до 140 символов. Для поддержки других национальных алфавитов (китайского, арабского, русского и др.) используется 2-байтная кодировка UTF-16 (см. Unicode). Таким образом, SMS, написанное кириллицей, не может превышать 70 знаков.
В стандарте также предусмотрена возможность отправлять сегментированные сообщения. В таких сообщения в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. Эту возможность поддерживают не все телефоны, а те, которые поддерживают, зачастую накладывают ограничение на количество сегментов в сообщении (3 или 5). Телефон, который не поддерживает сегментирование, отображает каждый сегмент как отдельное сообщение. Как правило, каждый сегмент тарифицируется как отдельное сообщение.
В России некоторые абоненты сотовых сетей предпочитают писать SMS на родном языке, используя латинские буквы (см. транслит), что первоначально было обусловлено отсутствием поддержки кириллицы телефонными аппаратами. А с широким распространением русифицированных телефонов — привычкой, а также тем, что на латинице можно писать более длинные SMS (160 вместо 70 символов на кириллице). Например: Ura! Ya napisal pro SMS v wikipediu.
В англоязычных странах для экономии символов в SMS часто используют аббревиатуры, пропуски гласных, а также обозначают слова и слоги схожими по звучанию цифрами и буквами. Например, «C u l8r» с успехом заменяет «See you later». По данным Ассоциации GSM, первое сообщение SMS было отправлено с персонального компьютера на телефон Vodafone в Великобритании в декабре 1992 года.
Структура SMS
| Структура | Длина |
| тип сообщения | 1 байт |
| временная отметка SMS-центра | 7 байт |
| адрес источника сообщения | 12 байт |
| идентификатор протокола | 1 байт |
| схема кодирования данных | 1 байт |
| длина пользовательской области данных | 1 байт |
| текст сообщения | 140 байт |
| итого | 163 байт |
Стоимость
В России, как правило, оплачивается отправка SMS (в большинстве сетей не дороже 0,06 у.е.) и не оплачивается их приём. Стоимость отправки и получения SMS в роуминге зависит от роумингового соглашения, и может меняться в зависимости от сети пребывания абонента. Отправка сообщения абоненту другой сети или абоненту в роуминге оплачивается как обычно. В последнее время стало возможно анонимно и бесплатно отправлять сообщения через официальные сайты операторов сотовой связи. Также существуют сервисы анонимной (или с подменой номера) отправки сообщений.
Мобильный маркетинг
В настоящий момент особую популярность получает мобильный маркетинг, представленный на рынке компаниями, осуществляющими рассылки SMS по предварительному согласию с получателями.
пример, фирма хочет проинформировать своих клиентов о новинках, акциях или скидках, которые она предоставляет. Идеальным каналом для такого взаимодействия становятся SMS. Рассылка таких сообщений без предварительного согласия получателя запрещена во многих странах, например, в России, — согласно ст. 18 Федерального Закона о рекламе, на Украине, — согласно Статье 363—1 (Раздел XVI, Уголовного Кодекса Украины). По этой причине маркетинговые компании предлагают бесплатные услуги взамен согласия получать рекламу посредством SMS.
Также отдельным направлением мобильного маркетинга является работа с короткими номерами. Цель использования коротких номеров — прибыль от входящих SMS, при этом большую часть стоимости забирает себе оператор сотовой связи, предоставляющий этот номер, а около 45 % получает организатор акции. Применяются также и федеральные номера для получения SMS. Этот вид сервиса обычно организовывается при отсутствии финансовой заинтересованности (получение мнения о товаре, «жалобная книга», подписка на новости и т. д.).
Компании-посредники для удобства корпоративных клиентов разрабатывают специальные порталы, через которые удобно организовывать SMS-информирование и работу с короткими/федеральными номерами. Данные порталы позволяют:
- в имени отправителя указывать название компании
- отправлять SMS, WAP push и MMS неограниченному количеству абонентов сотовой связи.
- добавлять контакты вручную или в виде файлов формата Excel
- объединять и сортировать телефоны клиентов в группы и подгруппы
- создавать шаблонные сообщения
- отслеживать статистику и статус отправленных сообщений в режиме on-line
- назначать график отправки сообщений клиентам (в определённый день и час)
- совершать рассылку по всей базе данных, как одним сообщением для всех, так и индивидуальным сообщением каждому клиенту.
В России
Правомерность массовой рассылки SMS-сообщений операторами связи без подписки абонента в конце мая 2009 года подтвердил Высший арбитражный суд России.[1]
Использование SMS на мобильном телефоне
Большинство современных мобильных телефонов всех стандартов позволяют использовать SMS в полном объёме.
Для того чтобы телефон мог отправлять SMS, необходимо указать номер SMS-центра (SMSC) оператора мобильной связи. В подавляющем большинстве случаев этот номер уже записан на SIM-карте, и настраивать его вручную не нужно.
Входящие SMS сохраняются в списке входящих сообщений, где они могут быть просмотрены. Некоторые модели телефонов хранят этот список на SIM-карте, и потому имеют ограничения на количество хранящихся сообщений (несколько десятков). Современные модели хранят список сообщений в памяти телефона, и количество сообщений ограничено только размером памяти телефона. Отправленные сообщения сохраняются в списке отправленных сообщений, также существуют отдельные списки для неотправленных сообщений и для черновиков.
В смартфонах и коммуникаторах SMS иногда хранятся в общем почтовом ящике, там же, где сообщения электронной почты и T9 или iTAP. Некоторые модели телефонов имеют алфавитно-цифровую клавиатуру, что существенно облегчает набор. В смартфонах и коммуникаторах также может использоваться экранная клавиатура.
Premium SMS
Существует отдельно тарифицируемый тип SMS, используемый для получения каких-либо платных услуг. Сообщение при этом отправляется на один из специальных коротких номеров, и, как правило, содержит в себе данные, необходимые для получения услуги (код услуги, дополнительную информацию). Сообщение оплачивается по специальному тарифу при отправлении (обычно существенно дороже стоимости стандартного SMS, так как в стоимость включена стоимость самой услуги). После отправки и списания средств с личного счёта абонент, как правило, получает доступ к услуге, например, в виде SMS со ссылкой на WAP-страницу с мелодией, картинкой или игрой.
Premium SMS сейчас являются наиболее распространённым типом оплаты в различных сервисах мобильной коммерции, например, при продаже мобильного контента. Иногда Premium SMS используются и для сервисов, не имеющих прямого отношения к мобильной связи, например, для оплаты в Интернет-ресурсах, для различных голосований, и т. д.
К сожалению, в последнее время участились случаи финансового мошенничества с использованием премиальных номеров для SMS. Мошенники распространяя в виде спама подчас заведомо ложную информацию о каких-то услугах или бонусах от сотовых операторов и при этом скрывая истинную стоимость отправки такого SMS подбивают абонентов отправлять такие сообщения, дабы получить обманным путём их денежные средства или какие-либо услуги за чужой счёт. Другой способ «попасть на деньги»-тарификация входящих премиальных SMS. Заказать такое платное входящее SMS можно в интернете, введя присланный код на каком-нибудь сайте, предоставляющем платные услуги. При этом абонент далеко не всегда располагает достоверными сведениями о стоимости подобных услуг. Третий вариант-распространяемые в мобильном интернете вредоносные программы, которые могут без ведома владельца с его мобильного телефона отправлять SMS на премиальные номера.
Бесплатная отправка SMS через Интернет
В настоящее время можно отправлять бесплатные SMS из Интернета с официальных сайтов сотовых операторов. Есть также множество сайтов-сервисов, на которых пользователю нужно ввести лишь номер мобильного телефона, а программа сама перенаправит посетителя на сайт нужного сотового оператора.
SMS с подменой номера отправителя
С помощью такого сервиса можно отправлять SMS сообщения подменяя номер отправителя на любой указанный номер или слово.
SMS и STK
SMS также используются в приложениях STK, например, в SIM-меню. Такие сообщения принимаются и отправляются незаметно для пользователя и не попадают в общий список принятых и отправленных сообщений.
История возникновения
SMS была создана как составная часть стандарта GSM Phase 1. Впервые система рассылки коротких сообщений была опробована в декабре 1992 года в Англии для передачи текста с персонального компьютера на мобильный телефон в сети
По отчёту Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) около 40 % пользователей мобильных телефонов пользуются SMS.
См. также
- EMS
- T9
- SMS подписка
Интересные факты
- Возможной причиной крушения поезда в США названа невнимательность машиниста во время набора SMS-сообщения
- Ошибка в SMS-сообщении на одну букву, ценою в две человеческие жизни
- Рекордное количество SMS отправляется в канун Нового Года (нем.)
Литература
- Ле-Бодик Г. Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и MMS. Пер. с англ. — М.: КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005. — 448 с — ISBN 5-9579-0057-5
Wikimedia Foundation. 2010.
Источник: dic.academic.ru