Торба писанная


  • Знаете ли вы, что река Амазонка… 

    Амазонка (Amazonas) — река в Южной Америке, величайшая в мире по размерам бассейна и водоносности. Образуется слиянием рек Мараньон и Укаяли.&nbsp

  • Что такое Ангина? 

    это острая инфекционная болезнь, которая сопровождается повышением температуры тела; слабостью, лихорадкой, потерей аппетита,

  • Прописка ребенка (Украина): нужно ли прописывать грудного ребёнка? 

    Уже не один раз слышала, что за то, что ребёнка прописывают не сразу после рождения ЖЕКи требуют оплаты коммунальных услуг за все года за ре

  • Сколько мяса в колбасе и сосисках? 

    Меня всегда интересовало, сколько мяса в современных колбасе и сосисках?


  • Как позвонить на Украину, как звонить в Украину? 

    Здравствуйте. Интересует вопрос, как мне из-за границы позвонить на Украину с мобильного или стационарного телефона?

  • В каком городе мира, на данный момент (01.2008), находится максимальное количество линий метрополитена? 

    В каком городе мира, на данный момент (01.2008), находится максимальное количество линий метрополитена? 

  • Кто из законодателей Древней Греции принял самые суровые законы? 

    Кто из законодателей Древней Греции принял самые суровые законы? 

  • Почему bluetooth так называется??? 

    Почему bluetooth так называется??? 

  • Знаете ли вы, что такое полиандрия и где наблюдается это явление? 

    Знаете ли вы, что такое полиандрия и где наблюдается это явление? 

  • Какая страна «подарила» миру тюль? 

    Какая страна «подарила» миру тюль?

Источник: LifeCity.com.ua

Как дурак с писаной торбой ...— Да, выкинь ты ее, прости Господи, — Баба Настя с брезгливостью отшвырнула от себя дохлую мышь, — Что же ты носишься с ней, как дурак с писаной торбой.


Елизавета Матвеевна, необыкновенно красивого светло-кофейного цвета кошка, оскорблено отвернулась в сторону.

— Ну ты только посмотри, обиделась, — Анастасия Ивановна укоризненно покачала головой.

Кошка, не поворачивая своей величественной головы, фыркнула, мол, на кого здесь обижаться, но все же скосила глаза в сторону своей хозяйки.

— Лизавета, ну на кой мне твоя мышь? – Старушка поправила платок на голове, — Что мне с ней делать прикажешь?

Потом подумала минуточку и похлопала себя по коленке:

— Иди сюда.

Кошка только пошевелила хвостом в ответ.

— Ладно, ну прости меня, — Баба Настя начала оправдываться, — Ты, конечно, молодец у меня, мышей ловишь, настоящая добытчица.

Старушка опять похлопала ладошкой по коленке.

— Ну иди ко мне.

Кошка повернула голову в сторону хозяйки, но с места не сдвинулась. Видимо, принесенных извинений было для нее маловато.

Анастасия Ивановна демонстративно отвернулась в сторону:

— Ну и дуйся. Что же мы с тобой на старости лет еще и разговаривать не будем? – Она повертела головой, — Ну прости ты меня, дуру старую, давай мириться?


Елизавета Матвеевна милостиво подошла к хозяйке и потерлась об ее ноги.

— Ну и молодца, что же тут обижаться? Ты же меня знаешь, я не со зла. Устала просто.

Кошка выгнула спинку и улеглась на коленках у хозяйки.

— Ты моя золотая, умничка, добытчица…

Рука бабы Насти ласково заскользили по шерстке своей подопечной.

Дурак с писаной торбой.

Почему кошка так обиделась на это выражение.

Хотя в нашем случае кошка обиделась скорее не на само выражение, а на тон, каким это было сказано.

С далеких времен на Руси убогих людей называли дураками. Убогие означало у Бога под защитой. Это были люди обделенные умом. Никому зла они не причиняли. В народе существовало поверье, что у таких людей особая связь с Богом.

Поэтому никому не позволялось таких людей обижать, их всегда подкармливали и помогали, чем могли.

Даже считалось, что, если убогий человек, именно у тебя попросил милостыню, значит, на тебя сегодня направлена милость Божья. Именно тебе Бог дает возможность показать свое истинное лицо. Именно у тебя сегодня проверка на милосердие.

А дураки, как дети,  всегда радовались хорошему обращению, подаркам. Особенно ярким вещицам. Им казалось, что ничего красивее не бывает. И они всегда любили демонстрировать эти свои подарки. Но это нам кажется, что они демонстрировали именно подарки, а на самом деле они демонстрировали проявленную к ним человеческую доброту и щедрость.


Теперь что такое торба?

Это специальный мешок, который наполняли овсом и привязывали к морде лошади, чтобы она в отсутствие хозяев могла какое-то время питаться.

Почему писаная? Да потому, что чем богаче был хозяин, тем богаче были и его вещи. Писаная, значит, яркая. Иногда такие торбы вышивали яркими орнаментами. У каждого богатого хозяина был свой особый орнамент в росписи, своего рода указатель местности проживания. Своего рода герб, чтоб чужие сразу понимали, чья лошадь перед ними.

И часто именно убогим разрешалось покормить лошадь из этой торбы.

Представляете, его радость при этом действии?

Он носился с этой торбой, показывая всем, что именно ему поручено это задание.

Существует еще один вариант, объясняющий появление этого крылатого выражения: как дурак с писаной торбой.

В нижегородской губернии дурушкой называли индюков. Именно из-за их постоянного клекотания и мотания головой. Это напоминало дурачка, который разговаривает сам с собой.

При этом его бородка мотается из стороны в сторону. И очень напоминает именно торбу привязанную к морде лошади.

И бородка эта яркого цвета. Чем не дурак с писаной торбой?

….

— Ну так что, ты ее есть то будешь? – Баба Настя вопросительно посмотрела на Елизавету Матвеевну.

Кошка фыркнула, мол, ты чего, хозяйка? Ты ее в пыли вываляла, а теперь мне подсовываешь?


— Ну ясно. Тогда убери ее с глаз моих, прости Господи. Не гоже  всякий срам людям выставлять, а то подумают, что у нас тут мыши табунами ходют. Кто же к нам в деревню в гости то захочет?

Кошка лениво слезла с коленок и, взяв мышь за голову, потащила в кусты.

Там послышалось шуршание, видимо она закапывала свой скарб на черный день.

— Ну и ладно, пошли обедать, — Анастасия Ивановна тяжело поднялась и, оглядываясь, пошла в сторону крыльца.

— Лизанька, у меня сегодня оладушки со сметанкой…. Вкусно…. Куда там твоей дичи… Тьфу ты, прости Господи.

 

Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»

Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».

 

Мои знания

 

 

 

 

Здесь Вы можете подписаться на Новые статьи. Введите ваш e-mail:

 


 

Источник: znaniya2011.ru

    1. Настоящие Правила регламентируют отношения между ЗАО «Аргументы и Факты» (далее Издание) и лицом (далее - Пользователь), предоставившим изданию фото, видео материалы (далее – Материалы).  2. Передача Материалов Изданию и размещение их на сайте aif.ru (далее - Сайт) становится возможным для Пользователя после выражения согласия с условиями настоящих Правил и заполнения пунктов в специальной форме.  3. Предоставляя экземпляры Материалов Изданию, каждый Пользователь тем самым:  1. гарантирует, что является автором Материалов и обладателем исключительного права на них, подтверждает, что права на использование Материалов, включая права на воспроизведение, распространение, публичный показ, трансляцию на страницах Издания в социальных сетях, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения, не переданы третьим лицам.  2. дает полное и безотзывное согласие на размещение Материалов на Сайте;  3. соглашается с тем, что он несет полную ответственность в отношении Материалов, размещенных на Сайте;  4. отказывается от любых видов авторского вознаграждения за использование Материалов Изданием в соответствии с настоящими Правилами.  

. Пользователь несет ответственность, предусмотренную российским законодательством, за нарушение интеллектуальных прав третьих лиц. 5. Пользователь подтверждает свое согласие на обработку предоставленных Изданием его персональных данных. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Издание гарантирует конфиденциальность информации, указанной Пользователем. Указанная информация не подлежит разглашению третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации. 6. В случае предъявления третьими лицами любых претензий к Изданию, связанных с размещением на Сайте Материалов, а также с использованием Изданием Материалов, предоставленных в соответствии с настоящими Правилами, Пользователь обязуется своими силами и за свой счет урегулировать указанные претензии с третьими лицами, а Издание оставляет за собой право изъять Материалы из свободного доступа до такого урегулирования. 7. Издание не несет ответственность за содержание Материалов и за соответствие их требованиям законодательства Российской Федерации, за нарушение авторских прав, использование товарных знаков, наименований фирм и их логотипов, а также за возможные нарушения прав третьих лиц в связи с размещением Материалов на Сайте. 8. Материалы не должны содержать никаких незаконных элементов, способствовать разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, содержать сцены насилия, либо бесчеловечного обращения с животными, носить непристойный или оскорбительный характер, содержать рекламу наркотических средств, нарушать права несовершеннолетних лиц, носить порнографический характер, содержать коммерческую рекламу в любом виде, а также наносить ущерб чести, достоинству и деловой репутации третьих лиц.

9. При размещении Материалов Издание указывает имя Пользователя, указанное Пользователем при предоставлении Материалов. 10. Издание вправе отказать в размещении Материалов без объяснения причин отказа, а также удалить Материалы по своему усмотрению, если их содержание противоречит нормам этики и морали, не соответствует требованиям, установленным законодательством Российской Федерации, и противоречит требованиям настоящих Правил. 11. Издание не несет ответственность за полную или частичную утрату Материалов, предоставленных Пользователем. 12. Настоящие Правила могут быть изменены Изданием в одностороннем порядке без специального уведомления Пользователя.

Источник: www.aif.ru

История выражения

Так как в выражении используется слово «торба», понятно, что фразеологизм старинный, с древними корнями и историей.

Торба – это старое слово, которое сейчас употребляется редко и в случаях, если хочешь сделать какой-либо эмоциональный акцент в предложении.

торба сумка


Если заглянем в словарь, то торбой когда-то называли мешок, который надевали на голову лошади. Туда клали овес, и лошадь могла питаться какое-то время, даже на ходу или в то время, когда ее например привязывали к столбу или там еще чему-нибудь.

Сейчас под словом торба мы часто подразумеваем слово сумка или сума, если говорим это слово отдельно от данного фразеологизма. Как правило, говоря слово торба мы подчеркиваем мешковатость или несуразность этой сумки, или ненужность.

Но изначально, торба имела именно такой смысл – мешок для овса.

Далее — слово писаная. Вспомним еще один фразеологизм – писаная красавица. Однозначно, мы понимаем это выражение как очень красивая девушка или женщина. То есть писаная раньше обозначало красивый, нарядный или расписной. Именно это и имеется ввиду в выражении «писаная торба». Дело в том, что богатые люди, как у нас водится, всегда любили демонстрировать свое богатство. И даже в такой мелочи как мешочек для овса не хотели изменять своим привычкам. Красота торбы указывала на статус ее владельца. Более богатый человек имел торбу нарядную, расписную, вышитую, украшенную бисером или какими другими украшениями того времени. Отсюда и писанная или очень красивая торба, привлекающая внимание своей красотой.

Теперь разберемся со всем фразеологизмом. Дел в том, что до наших дней он дошел уже в достаточно усеченном виде. Изначально он выглядел следующим образом: «Носится как дурень с писаной торбой».


индюк

По поводу дурня исторических версий существует две.

Версия 1.

Первая версия о том, что юродивым дурачкам, которых так всегда любили на Руси разрешалось покормить лошадей из этой расписной торбы. И дурачок этот был этому несказанно рад. Ему же доверили очень важное дело. А если торба очень красивая, значит и господин, доверивший дело очень важный. Ну и дурачок начинал бегать от радости по двору с этой расписной торбой.

Версия 2.

Другая версия мне представляется более правдоподобная. Она заключается в следующем. На новгородском наречии дурень означал когда-то самца индюка. Как известно, индюки имеют под
подбородком ярко красный своеобразный мешок. И когда индюк в гневе или возбуждении начинал бегать по двору, то про него говорили – носится дурень как с писаной торбой. Имея ввиду, что красный мешок из кожи под подбородком у индюка очень напоминает торбу, привязанную к морде лошади.

Значение фразеологизма.

Сейчас, конечно, трудно сказать действительно ли имели место эти предположения. Но значение данного фразеологизма следующее – придавать преувеличенное значение какой-то мелочи. Аналогом может служить выражение «много шума из ничего». То есть, носится с писаной торбой, значит суетиться и производить ненужный шум без особой на то причины.

носится как курица с яйцом

То же самое можно прочитать и в Словаре фразеологизмов русского языка.

Как (дурак или дурень) с писаной торбой носиться с кем-чем — уделять излишнее влияние внимание тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает.

Похожий фразеологизм, «носится как курица с яйцом», имеет приблизительно такое же значение. Устраивать переполох по поводу не стоящему того. Курица ведь прежде чем снести яйцо начинает возбужденно бегать по двору. То есть устраивает шум по пустячной причине. Подумаешь, яйцо снесла. Каждый день сносит, и не одно может даже.

Подобные вопросы:

  • Принять за чистую монету — что это значит, почему монета чистая?
  • Что означает выражение «на худой конец»?

Источник: vovet.ru


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.